본문 바로가기
300x250

분류 전체보기379

[번역]샤먼킹 리메이크 성우들 코멘트3(쿠마이 모토코,호리에 유이,코야스 타케히토,타카야마 미나미) 출처 https://mobile.twitter.com/SHAMANKING_PR 쿠마이 모토코(초코러브 맥다넬 역) "18화부터 초코러브가 등장해서 녹음현장의 분위기가 확~ 바뀌었습니다. 굉장히 밝아졌어요." 라디오 "고토다마모드"에서 요우 역의 히카사 씨가 말해주셨죠. 정말 단적으로 초코러브라는 캐릭터를 보여주는 말이구나~하고 기뻤던 동시에 그런 식으로 분위기를 바꿀 수 있는 임팩트를 주는 개성을 20년이라는 시간이 지나 다시 연기할 수 있었다는 것, 모두와 함께 최종화를 맞이할 수 있었던 것, 그 감동을 샤먼킹 팬 여러분들과 공유 할 수 있었다는 것이 저에게 있어 보물입니다. 정말로 감사드립니다! 샤먼킹이 여러분들의 마음 안에 언제까지나 함께하기를(^^) 호리에 유이(아이언메이든 잔느 역) 강하고,아름.. 2024. 4. 4.
[아쿠아 틴 헝거포스]마스터 쉐이크 만들어 보았다 아쿠아 틴 헝거포스의 주인공 마스터 쉐이크. 왠지 맥도날드 종이컵이 있으면 만들 수 있겠다는 생각이 들어서 만들어 보았다. 준비물은 풀,가위,하드보드지,노란 색 종이,분홍색 빨대. 그리고 컵은 쉐이크의 가로세로 비율을 봐서 맥도날드 종이컵 미디엄이 그나마 좋다. 하드보드지에 쉐이크 얼굴을 그렸지만..이건 실패해서 다시 그렸다. 빨대는 좀 길어서 위아래 적당히 잘라야 한다. 노란 종이에 의외로 귀여운 양쪽의 손도 그린 다음 가위로 잘라낸다. 거의 완성해가는 듯. 얼굴을 그려넣은 하드보드지와 노란 손 하나를 붙인다. 이제 손 하나만 붙이면.... 완성. 2024. 4. 3.
[번역]샤먼킹 리메이크 성우들 코멘트2(박로미,우에다 유우지,소우미 요코) 출처 https://mobile.twitter.com/SHAMANKING_PR 박로미(타오 렌 역) 또 다시 렌과 만나서, 렌과 빙의합체 할 수 있어서 참 자극적인 나날들이었습니다. 나이를 아무리 먹어도 렌에게서, 샤먼킹에서 많은 것들을 배우게 됩니다. "부끄러움은 겪을 수록 발전한다.앞으로의 자신을 위해서." 렌을 통해서 타케이 선생님께 이런 말씀을 계속 들어왔던 것 같습니다. 자신을 계속해서 갈고 닦아오신 분이... 역시 인생은 재미있는 것 같습니다. 렌은 이미 저의 일부가 되었습니다. 고마워,렌. 다시 만나자. 我不迷(나는 방황하지 않는다.) 우에다 유우지(호로호로 역) 달렸습니다. 계속해서 달려왔습니다. 마치 강속구처럼 달려왔습니다. 어떻게 여운을 남겼을까요? 그렇다고는 해도, 진심을 다해서 쌓아.. 2024. 4. 3.
[번역]샤먼킹 리메이크 성우들 코멘트(히카사 요코,하야시바라 메구미,이누야마 이누코,타나카 마사히코) 출처 https://mobile.twitter.com/SHAMANKING_PR 히카사 요코(아사쿠라 요우 역) 환상이었는지, 꿈이었는지...그렇게 느낄 정도로 저는 샤먼킹에 푹 빠져서 이 작품과 마주보고 있었다고 생각합니다. 지금 생각해보면 "너무 필사적이잖아!"라고 말하면서 요우랑 함께 웃었던 것 같은데 목숨걸고 한 끝에 그가 말하는 "느슨함"이 생겨났던 게 아닐까 합니다. 우리 형이 윤회전생했던 것처럼, 샤먼킹의 세계도 다시 태어나고 모습을 바꾸면서 새로운 DNA로 이어지기 때문에 아직 최종화는 아닙니다. 또 다시 여러분과 만날 수 있기를. 하야시바라 메구미(쿄우야마 안나 역) 2011년 니코니코 동화에 어른의 놀이(?)라는 명목으로 살짝 불러본 오소레잔 르 보와르. 그때의 여러분의 열기. 작품은 끝.. 2024. 4. 3.
[번역]오드 택시,연예인 캐스팅을 한 이유는? 2022년 4월 1일 기사 TV애니메이션 "오드 택시"의 영화화 "영화 오드 택시 인 더 우즈"가 4월 1일 전국공개된다. 본작에서는 연예인을 시작으로 프로 성우가 아닌 출연진들이 캐릭터들의 목소리를 맡았다. 그러한 시도에 깔린 의도가 무엇이었는지 기획 프로듀스 담당인 히라가와 다이스케가 밝혔다. 2021년 4월부터 방영된 오드 택시는 택시 운전수 오도카와를 주인공인 군상극을 그리고 있는 애니메이션이다. 영화판은 애니메이션에 이어서 감독과 캐릭터 디자인을 키노시타 바쿠가 맡았으며, 만화 "세토우츠미"의 원작과 영화 "블랙교칙"의 각본으로 알려진 코노모토 카즈야가 시나리오를 담당했다. TV애니메이션의 에피소드를 재구성한 새로운 스토리가 전개되면서,최종화 이후의 이야기도 다루고 있다. "오드 택시"는 캐릭터.. 2024. 4. 3.
[뮤비,가사,번역]샤먼킹 리메이크 3쿨 엔딩 "하즈키(ハズキ)" by Saji https://www.youtube.com/watch?v=iPzE6_aJ3p4&ab_channel=saji 見つけたんだよ 幸せってやつを 君が居ない世界で僕は ​ 행복이라는 녀석을 나는 드디어 찾았어 네가 없는 이 세상에서 ​ それはきっと 当たり前すぎたから 居なくなって初めて 気付く事なんだね ​ 그건 너무나 당연해서 없어지고 나서야 처음으로 깨닫게 된거겠지 ​ 不安な夜は抱きしめ合って 雨の日は傘を差して 同じ道を歩ける それこそが 幸せってやつだったんだろうね ​ 불안한 밤에는 서로 부둥켜 안고 비가 오면 우산을 쓰고 같은 길을 걷는 것이야말로 바로 행복이었겠지 ​ 何度でも 言葉にしてみせるよ 君が僕のこと忘れてしまったとしても また胸の奥で 交わした約束が 響き合うように ​ 몇 번이고 말할게 네가 나를 잊었다고 할지라도 다시.. 2024. 4. 3.
[번역]제로칼카레 Kobane Calling 일본어번역판 소개 포스팅 (2020년 9월 5일 작성) ​ Buongiorno a tutti!(모두 안녕하십니까!) ​ 이탈리아의 일본덕후 만화가는 이라크 레반트 이슬람 국가(IS)의 방어요새가 된 시리아 북부, 쿠르드의 마을에서 무엇을 보았는가 ​ 이탈리아에서 제일가는 만화가 제로칼카레 판매 12만부를 넘긴 현지보고만화가 드디어 일본상륙! ​ "만화만이 표현할 수 있는 세상의 진리가 있다. 문장이나 영상, 사진 만으로는 전쟁을 완전히 묘사할 수 없다. 전장의 표현을 여기서 간접체험했으면 한다." ​ 야스다 준페이(저널리스트) ​ 제로칼카레(Zerocalcare)는 1983년 이탈리아 아레초에서 태어나, 로마에서 자랐으며 2011년 '아르마딜로의 예언'을 발표, 상업만화가로 데뷔하였습니다. 2014년에는 이탈리아에서 가장 영향력.. 2024. 4. 3.
Vewn-We The People https://www.youtube.com/watch?v=AynwysiihuQ&ab_channel=Netflix 전에 넷플릭스로 이 사람이 작업하는거 뜬다는 소식은 접했다. 난 애니메이션 시리즈인줄 알았는데 고양이가 세금에 대함 랩을 하는 단편이다. 이 사람 작품에 고양이가 많이 나오는데 어지간히도 좋아하는 모양이다. ​ 단편이라 아쉬우면서도 좋아하는 사람이 그래도 잘된것 같아 기쁘기도 하다. ​ 2024. 4. 3.
[가사번역]하야시바라 메구미-つばさ(마르두크 스크램블 배기 삽입곡) https://www.youtube.com/watch?v=9db0Ri53BPg&ab_channel=MegumiHayashibara-Topic 私つばさがあるの 나에겐 날개가 있어 ​ 太陽にきらめいて 태양빛에 번쩍여서 ​ はばたきながら 夢追いながら 날갯짓하면서 꿈을 쫓아가면서 ​ はるかな旅を つづける 먼 여행을 계속하지 ​ 私希望があるの 나에겐 희망이 있어 ​ 心からかがやいて 마음에서 빛나고 있지 ​ 夜明けの色 夕日の色に 새벽의 색깔과 저녁의 색깔로 ​ つばさを染めて 飛ぶのよ 날개를 물들이며 나는거야 ​ 自由が私には 勇気と光をくれたわ 자유가 나에게 용기와 빛을 주었어 ​ あなたもある つばさがある 너에게도 있어 날개가 있어 ​ 飛び立つのよ 空へと 날아오르는 거야 하늘로 ​ 美しいわ 幸せでしょう 아름다워 행복하.. 2024. 4. 3.
판타지 만화 베르세르크 악역 그리피스 행적(371화까지),과거,최종목적 ​​ ​ 개요 ​ 미우라 켄타로의 만화 '베르세르크'의 등장인물 그리피스는 용병단인 '매의 단' 의 단장이었고, 베르세르크의 주인공 가츠의 가장 친한 동료 중 한 명으로 시작한다. 아래는 그의 행적에 대해 서술했다.​​ ​ 가츠와 만나기 전 ​ 가츠와 만나기 전에는 어린 시절 어느 노파에게서 진홍의 베헤리트를 얻게 된 것, 귀족에게 팔려가 강간당할뻔한 캐스커를 구해준 것, 군자금을 마련하기 위해 게논 총독에게 몸을 판 것 외에는 딱히 알려진 바가 없다. ​ ​​ ​ 욕망의 수호천사 편 ​​ ​ ​ 만화 초반에 그는 백작의 베헤리트가 발동되었을 때 다른 고드 핸드와 함께 페무토의 모습으로 등장한다. 온 힘을 다해 자신을 죽이려 덤비는 가츠를 간단히 제압하고 가츠를 죽일 가치도 없다고 말한다. ​​ ​ 황금.. 2024. 4. 3.
728x90