[번역]샤먼킹 리메이크 성우들 코멘트3(쿠마이 모토코,호리에 유이,코야스 타케히토,타카야마 미나미)

출처
https://mobile.twitter.com/SHAMANKING_PR

쿠마이 모토코(초코러브 맥다넬 역)

"18화부터 초코러브가 등장해서 녹음현장의 분위기가 확~ 바뀌었습니다. 굉장히 밝아졌어요."

라디오 "고토다마모드"에서 요우 역의 히카사 씨가 말해주셨죠.

정말 단적으로 초코러브라는 캐릭터를 보여주는 말이구나~하고 기뻤던 동시에 그런 식으로 분위기를 바꿀 수 있는 임팩트를 주는 개성을 20년이라는 시간이 지나 다시 연기할 수 있었다는 것,

모두와 함께 최종화를 맞이할 수 있었던 것,

그 감동을 샤먼킹 팬 여러분들과 공유 할 수 있었다는 것이 저에게 있어 보물입니다.

정말로 감사드립니다!

샤먼킹이 여러분들의 마음 안에 언제까지나 함께하기를(^^)

호리에 유이(아이언메이든 잔느 역)

강하고,아름답고,덧없고,귀엽고,그리고 무척 어려운 역할이었습니다. 압박도 느꼈지만 굉장히 기뻤습니다.
시리즈를 끝낸 지금은 시원한 기분입니다.

2000년판도 이번 작품도 응원해주신 여러분!

정말 감사합니다!

코야스 타케히토(파우스트 8세 역)

마지막까지 파우스트 8세를 연기할 수 있어서 정말 행복했습니다.

엘리제와 언제까지나 행복하게 있어줬으면 좋겠네요.

앞으로도 파우스트8세의 영혼은 앞으로 제 안에서 살아가겠죠.

감사합니다.

타카야마 미나미(하오 역)

무사하게 착지할 수 있어서 안심했습니다.
녹음이 끝난 지금까지도 아직
자신 안의 하오를 느낄 때가 있습니다. 그야말로 "전생"해서
거의 누구와도 엮이지
않고(코로나 시국이라 녹음 때도 스튜디오내의 부스가 1인실이었습니다.)
...하오를 체감해서 그런 걸까요.(웃음)

이야기도 캐릭터도 제 깊은 곳에 자리잡은 소중한 작품입니다.