300x250 #번역4 [번역]오드 택시,연예인 캐스팅을 한 이유는? 2022년 4월 1일 기사 TV애니메이션 "오드 택시"의 영화화 "영화 오드 택시 인 더 우즈"가 4월 1일 전국공개된다. 본작에서는 연예인을 시작으로 프로 성우가 아닌 출연진들이 캐릭터들의 목소리를 맡았다. 그러한 시도에 깔린 의도가 무엇이었는지 기획 프로듀스 담당인 히라가와 다이스케가 밝혔다. 2021년 4월부터 방영된 오드 택시는 택시 운전수 오도카와를 주인공인 군상극을 그리고 있는 애니메이션이다. 영화판은 애니메이션에 이어서 감독과 캐릭터 디자인을 키노시타 바쿠가 맡았으며, 만화 "세토우츠미"의 원작과 영화 "블랙교칙"의 각본으로 알려진 코노모토 카즈야가 시나리오를 담당했다. TV애니메이션의 에피소드를 재구성한 새로운 스토리가 전개되면서,최종화 이후의 이야기도 다루고 있다. "오드 택시"는 캐릭터.. 2024. 4. 3. [번역]제로칼카레 Kobane Calling 일본어번역판 소개 포스팅 (2020년 9월 5일 작성) Buongiorno a tutti!(모두 안녕하십니까!) 이탈리아의 일본덕후 만화가는 이라크 레반트 이슬람 국가(IS)의 방어요새가 된 시리아 북부, 쿠르드의 마을에서 무엇을 보았는가 이탈리아에서 제일가는 만화가 제로칼카레 판매 12만부를 넘긴 현지보고만화가 드디어 일본상륙! "만화만이 표현할 수 있는 세상의 진리가 있다. 문장이나 영상, 사진 만으로는 전쟁을 완전히 묘사할 수 없다. 전장의 표현을 여기서 간접체험했으면 한다." 야스다 준페이(저널리스트) 제로칼카레(Zerocalcare)는 1983년 이탈리아 아레초에서 태어나, 로마에서 자랐으며 2011년 '아르마딜로의 예언'을 발표, 상업만화가로 데뷔하였습니다. 2014년에는 이탈리아에서 가장 영향력.. 2024. 4. 3. [가사번역]Saji-ツバサ(날개)[소라의 날개 ED1] https://www.youtube.com/watch?v=MRtKo6VLh7A&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fblog.naver.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title どれだけ空を見上げたって 僕は飛べないと君は云った あと何回手を伸ばせば 届くのだろうと泣いた夜 아무리 하늘을 올려다 봐도 나는 날 수 없다고 너는 말했지 이제 몇 번 손을 뻗어야 닿을 수 있을까 하고 울던 밤이었어 逃げ出すことに慣れていって それが弱さだと知ったあの日 始めよう また今日から 도망치는 것에 익숙해져서 그것이 약함이라는 걸 알게 된 그날 시작해보자 다시 오늘부터 大切なものはいつでも そばにあった 僕らはいつも ひとりじゃない どんな時も 소중한 것은.. 2024. 4. 1. [가사번역]히카사 요코-Courage Soul[샤먼킹 리메이크 ED4] https://www.youtube.com/watch?v=6TKrguSn7pg&ab_channel=Release-Topic 夜明け前に見た夢 새벽 전에 꿈을 꿨어 今はいない君がいた 지금은 없는 네가 있었어 独りきりにも 慣れたな 生温(なまぬる)い風だ 혼자 있는 것도 익숙해졌어 미적지근한 바람이야 あの白い鳥 翔(か)ける 저 날고 있는 하얀 새를 大空で 誰かに呼ばれたんだ 넓은 하늘에서 누군가가 불렀어 大丈夫さ 大事なことは 괜찮아 중요한 건 この胸にある 이 가슴에 있어 心ひとつで なんとかなる 마음 하나로 어떻게든 될거야 君の涙の理由(わけ) 네가 우는 이유는 喜びだったらいいな 기쁨이었으면 좋겠어 そうさ 思いがすべて 그래 마음이 전부지 今だけが 今 지금만이 지금 光る刃よ きっ先は 빛나는 칼날이여 앞으로는 君を守るその.. 2024. 4. 1. 이전 1 다음 728x90
