도쿄 출신으로, 프리랜서 성우이자 내레이터, 배우인 미츠이시 코토노는 1989년 성우 데뷔 이후 일본 애니메이션 팬들 사이에서 꾸준히 이름을 알려왔습니다.
대표작으로는 미소녀전사 세일러문의 츠키노 우사기(세일러문) 역, 신세기 에반게리온의 ‘카츠라기 미사토’ 역, 도라에몽의 ‘노비 타마코’ 역 등이 있습니다.
팬 여론 조사에서도 미사토 역이 1위, 우사기 역이 2위로 높이 평가된 바 있는데요.
미츠이시는 “밝고 활기찬 히로인” 이미지부터 “내면에 어둠이나 복잡함을 지닌 캐릭터”까지 넓은 연기 폭을 갖고 있습니다. 그 중에서도 다음 두 이미지가 특히 강하게 대중에게 각인되어 있습니다.
히로인형 밝은 이미지는 대표적으로 세일러문의 츠키노 우사기 역이 이에 해당합니다. 밝고 낙천적이며 소녀다운 모습으로, ‘여성 히어로’ 이미지의 아이콘이 되었습니다.
어른스럽고 복잡한 내면 이미지로는 가츠라기 미사토 역이 대표적입니다. 명령을 내리는 지휘관이자, 감정의 기복과 과거 트라우마를 가진 인물로서, 삼석 씨의 연기가 캐릭터에 깊이감을 더했다고 볼 수 있죠.
이 두 가지 이미지가 대중에게 “밝고 희망적인 히로인”, “복잡하고 성숙한 여성 캐릭터”라는 양축으로 기억되며, 미츠이시는 이 이미지 덕분에 일본을 대표하는 여성 성우 중 하나로 자리매김했습니다.
다음은 미츠이시의 대표작이라고 한다면 다음과 같습니다.
• 미소녀전사 세일러문 (츠키노 우사기／세라문)
여고생 히로인이자 지구를 지키는 세일러 전사. 코믹하면서도 감동적인 요소가 많았던 작품으로, 삼석 씨의 대표성과 입지를 단숨에 높여준 작품입니다.
• 신세기 에반게리온 (카츠라기 미사토)
생체병기 에바 작전을 지휘하는 지휘관. 겉보기엔 밝고 유쾌하지만 내면엔 상처와 책임감이 얽혀 있는 복잡한 캐릭터였고, 미츠이시는 이 캐릭터로 연기 스펙트럼을 크게 확장했습니다.
• 기동전사 건딤SEED (마류 라미아스)
미츠이시가 연기한 또 다른 인기작 캐릭터로, 팬 투표에서도 상위에 랭크되어 있습니다. 이 외에도 좀비랜드 사가의 야마다 타에, 도라에몽의 주인공 노비타의 어머니인 노비 타마코(한국명 오진숙) 등 다채로운 역할이 있습니다.
이번 포스팅에서는 특히 제가 ‘소름끼쳤다’고 느낀 캐릭터, 칸자키 우루미를 중심으로 이야기하고자 합니다.
GTO는 후지사와 토오루의 만화를 원작으로 하고 있으며, 전작인 상남2인조에서 이어지는 이야기로, 전작의 주인공 콤비 중 하나인 오니즈카 에이키치를 단독 주인공으로 내세운 작품입니다.
운좋게도 사립 중학교 교사가 된 오니즈카가 이지메, 교사 학대, 등교 거부 등 현 일본 학교에 실제로 존재하는 문제들을 시원하게 해결하는 과정을 그리고 있죠.
작중에서 칸자키 우루미는 IQ 200의 천재소녀로, 학교를 쉬고 있다가 미야비의 권유로 선생 괴롭히기에 일조하게 됩니다.
원작 만화에서는 장난기가 많고 감정 표현도 풍부했던 악동 이미지였던 칸자키 우루미는 애니메이션에서는 묘하게 천재성과 냉담함을 띤 캐릭터로 바뀌었습니다.
감정 표현이 억제되고, 표정 변화가 적지만 그만큼 공포와 섬뜩함이 느껴지는 존재로 재탄생한 셈이죠.
애니 작화가 얼굴 음영을 짙게 넣거나 썩소를 짓는 장면을 넣어 이 느낌을 부각시키는 연출을 사용했습니다.
여기서 미츠이시는 무미건조하고 차가운 억양을 사용하여, 겉으로는 멍한 듯하지만 속으로는 계산하고 있다는 인상을 주었습니다.
그리고 분위기가 바뀌는 순간, 감정이 억제된 상태에서의 미세한 흔들림을 보여 주었습니다. 무표정 속에서 순간적으로 나타나는 불안이나 독기가 나타나죠.
원작보다 감정선이 절제된 만큼, 성우의 미묘한 ‘목소리의 틈’이 중요해졌고, 미츠이시는 그 틈을 잘 살려냈습니다.
캐릭터의 천재성, 계산식 반응, 주변을 압도하는 존재감까지, 단순한 ‘악녀’가 아닌 ‘섬뜩한 천재’로서 인식되도록 연기 톤과 타이밍을 조절한 것이죠.
이러한 연기 덕분에 칸자키 우루미라는 캐릭터가 단순히 “요염한 장난꾸러기”가 아닌 “표정 하나, 말투 하나에도 위협과 미스터리를 품은 존재”로 재해석된 느낌이 강해졌습니다. 저에게는 “이렇게까지 분위기를 바꿀 수 있나”라는 인상으로, 소름이 돋을 정도로 인상 깊었습니다.
미츠이시 코토노는 밝은 히로인 이미지부터 어두운 복잡성의 캐릭터까지 폭넓게 연기하며, 일본 애니메이션계에서 독보적인 위치를 차지해왔습니다. 대중에게는 츠키노 우사기나 카츠라기 미사토 등의 이미지로 강하게 각인되어 있지만, 제가 집중하고자 한 칸자키 우루미 역에서 보여준 연기는 그 중에서도 ‘소름끼치는 인상’으로 다가왔습니다.
성우가 단순히 목소리를 입히는 수준을 넘어 캐릭터의 숨은 면까지 끌어올리는 능력을 가졌다는 점에서, 이 연기는 특히 인상적이라고 생각합니다.
