본문 바로가기
300x250

#Saji2

[뮤비,가사,번역]샤먼킹 리메이크 3쿨 엔딩 "하즈키(ハズキ)" by Saji https://www.youtube.com/watch?v=iPzE6_aJ3p4&ab_channel=saji 見つけたんだよ 幸せってやつを 君が居ない世界で僕は ​ 행복이라는 녀석을 나는 드디어 찾았어 네가 없는 이 세상에서 ​ それはきっと 当たり前すぎたから 居なくなって初めて 気付く事なんだね ​ 그건 너무나 당연해서 없어지고 나서야 처음으로 깨닫게 된거겠지 ​ 不安な夜は抱きしめ合って 雨の日は傘を差して 同じ道を歩ける それこそが 幸せってやつだったんだろうね ​ 불안한 밤에는 서로 부둥켜 안고 비가 오면 우산을 쓰고 같은 길을 걷는 것이야말로 바로 행복이었겠지 ​ 何度でも 言葉にしてみせるよ 君が僕のこと忘れてしまったとしても また胸の奥で 交わした約束が 響き合うように ​ 몇 번이고 말할게 네가 나를 잊었다고 할지라도 다시.. 2024. 4. 3.
[가사번역]Saji-ツバサ(날개)[소라의 날개 ED1] https://www.youtube.com/watch?v=MRtKo6VLh7A&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fblog.naver.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title どれだけ空を見上げたって 僕は飛べないと君は云った あと何回手を伸ばせば 届くのだろうと泣いた夜 ​ 아무리 하늘을 올려다 봐도 나는 날 수 없다고 너는 말했지 이제 몇 번 손을 뻗어야 닿을 수 있을까 하고 울던 밤이었어 ​ 逃げ出すことに慣れていって それが弱さだと知ったあの日 始めよう また今日から ​ 도망치는 것에 익숙해져서 그것이 약함이라는 걸 알게 된 그날 시작해보자 다시 오늘부터 ​ 大切なものはいつでも そばにあった 僕らはいつも ひとりじゃない どんな時も ​ 소중한 것은.. 2024. 4. 1.
728x90